Sorcha Ní Ghuairim an t‑amhránaí

Forbhreithniú

Ba mar amhránaí ba mhó a bhain Sorcha Ní Ghuairim ainm amach. D’éirigh sí aníos i gceantar a raibh cáil na fonnadóireachta air agus ní hiontas, dá réir, go raibh na hamhráin ón gcliabhán aici féin. Ba dá hathair agus dá máthair ba mhó a thug sí creidiúint maidir le tógáil na n‑amhrán. Bhí feabhas a cuid fonnadóireachta aitheanta agus gan í ach ina cailín óg ag freastal ar scoil an chlochair i gCarna, áit a n‑iarrtaí uirthi amhráin a chasadh ar ócáidí speisialta nó ar chuairt cigire. Bhí binneas agus ceolmhaireacht a gutha ar na tréithe ba shuntasaí d’fhonnadóireacht Shorcha Ní Ghuairim. Is léir an méid sin ó bheith ag éisteacht léi i mbun leithéidí Róisín DubhAn Sceilpín Draighneach agus An Droighneán Donn a d’áireofaí i measc amhráin mhóra an tsean-nóis. Ní taobh leis na hamhráin mhalla ghrá atá an stór amhrán traidisiúnta agus léirigh Sorcha an éagsúlacht seo sna leaganacha a bhí aici d’amhráin a bhí dírithe ar pháistí; Hó‑bha‑ínDamhsa na gCoiníníMo Cheallachaín Fionn agus Digeas Ó Deamhas mar shampla. Chasadh sí freisin na hamhráin chráifeacha, Caoineadh na dTrí Muire agus Seacht nDólás na Maighdine.

Bhí na hamhráin sin ar fad, agus tuilleadh, i measc na gcinn a thaifead cartlannaí Choimisiún Béaloideasa ÉireannSeán Ó Súilleabháin, ó Shorcha i 1940 agus atá anois le cloisteáil ar an dlúthdhiosca, Sorcha: Amhráin Shorcha Ní Ghuairim (CEF182), a léirigh Ríonach uí Ógáin agus a d’fhoilsigh Gael Linn agus Comhairle Bhéaloideas Éireann in 2002. Ní miste a lua go raibh Sorcha i measc na gcéad amhránaithe riamh a rinne taifead tráchtála den amhránaíocht ar an sean-nós. I Nua-Eabharc agus í ar cuairt ag a deartháir i 1945, thaifid sí amhráin i stiúideo agus d’eisigh an comhlacht Folkways ar cheirnín i 1957 iad. D’fhoilsigh Cló Iar-Chonnacht mar chaiséad i 1990 é faoi teideal, An Chéad Dólás (CIC008).

Taifid Fuaime de chuid Shorcha

Sorcha: Amhráin Shorcha Ní Ghuairim

Comhairle Bhéaloideas Éireann ⁊ Gael Linn (2002)

éist le blaisíní roghnaithe den albam seo
Clúdach an albaim seo. Bean dubh óg (Sorcha féinig) i ndath sepia, is í ag miongháirí leis an gceamara.
Clúdach Sorcha: Amhráin Shorcha Ní Ghuairim.
Clúdach an albaim seo. Bean dubh óg (Sorcha féinig) i ndath sepia, is í ag miongháirí leis an gceamara.
An taobh istigh den gclúdach.

Liosta rianta

  1. Mainistir na Búille
  2. Máire Ní Mhongáin
  3. Digeas, Ó, Deamhas, Ó
  4. An Boc Bán
  5. Caoineadh na dTrí Muire
  6. Maile Ní Mhaoileoin
  7. Tiocfaidh an Samhradh
  8. An Sceilpín Draighneach
  9. Péarla Deas an tSléibhe Bháin
  10. Is Óra a Mhíle Grá
  11. Amhrán na Trá Báine
  12. Nóirín mo Mhian
  13. Seachrán Sí
  14. Róisín Dubh
  15. Cuaichín Ghleann Néifin
  16. Bródach Uí Ghaora
  17. Seacht nDólás na Maighdine
  18. Buachaillín Deas Óg Mé
  19. Bean an Fhir Rua
  20. Hó‑bha‑ín
  21. Is Óró a Mhíle Grá
  22. Dó Dú ó Deighdil Lom
  23. Bríd Ní Ghaora
  24. An Ceannaí Fírínneach agus an Ceannaí Bréagach (scéal)
  25. Thug mé Grá Duit
  26. Na Gamhna Geala
  27. Mo Cheallachaín Fionn
  28. Damhsa na gCoiníní
  29. Digeas, Ó, Deabhas, Ó
  30. An Draighneán Donn

An Chéad Dólas

Cló Iar-Chonnachta (1990)

Clúdach an albaim seo. Grianghraf den fharraige ar lá atá geall ach scamallach. Tá líonaíocht de mhnaoi mar chuid den chlúdach, ina bhfuil an bhean ar a dá ghlúin ag guí, agus paidrín um á muineál.
Clúdach Sorcha Ní Ghuairim Sings Traditional Irish Songs (Cló Iar-Chonnachta, 1990).
Clúdach an albaim seo. Grianghraf den fharraige ar lá atá geall ach scamallach. Tá líonaíocht de mhnaoi mar chuid den chlúdach, ina bhfuil an bhean ar a dá ghlúin ag guí, agus paidrín um á muineál.
An taobh istigh den gclúdach.

Liosta rianta

Taobh 1
  1. Bríd Ní Ghaora
  2. Máire Ní Mhaoil Eoin
  3. H‑O Ábha‑Inn
  4. D‑tigeas Ó Deabhasa
Taobh 2
  1. Seacht nDólas na Maighdine
  2. An Draighneán Donn
  3. Scéal: Ceannaí Fírinneach agus An Ceannaí Bréagach

Sorcha Ní Ghuairim Sings Traditional Irish Songs

Folkways (1957)

Taifeadadh (i Nua-Eabhrac) i 1945; eisíodh i 1957.

Clúdach an albaim seo. Dath buí air. An teideal agus ainmneacha na n-amhrán air sa chló Gaelach. Dath uithne ar an dtéacs.
Clúdach Sorcha Ní Ghuairim Sings Traditional Irish Songs (Folkways, 1945).

Liosta rianta

An chéad taobh
  1. Brighid Ní Ghaordha (Boatman Ale Song)
  2. Maire Ní Maoil Eoin (Woman’s Song)
  3. H‑O Abha‑inn (Lullaby)
  4. D‑tigeas O Deabhasa (Children’s Game Songs)
An taobh tuathail
  1. Seacht n‑Dolais na Maighdine (The Seven Sorrows of the Virgin)
  2. An Draighnean Donn (The Brown Thorn Bush)
  3. Sgeal (Story of a Truthful and Untruthful Peddler)

Na taifid bhunaidh

Tógadh na hamhráin ar na halbaim thuas ó na taifid bhunaidh seo a leanas:

  • Seán Ó Súilleabháin (1940)
  • Elaine O’Beirne‑Ranelagh (1945)
  • BBC (1951)
  • Coimisiún Béaloideasa Éireann (1955)